Відео

Hab grad Englisch Kurse gehabt (bis C1) und auch wenn Englisch einfacher ist, ist es nicht anders. Ich habe nicht das Gefühl mich frei unterhalten zu können. Zudem habe ich kein Umfeld wo ich das Englisch oft anwenden kann. Dass man nicht die Sprache so spricht, wie sie auf der Straße gesprochen wird, das war mir aber klar. Das ist ja in jeder Sprache, die man lernt so.

Hmm, das ist ein wirklich guter Rat. Ich mache das täglich bei Englischen Kanälen.

ich bin dein Fan geworden.

Secondo me per completare la mimetizzazione dovresti acquisire un pó di "colore" regionale, come in Italia anche in Deutschland praticamente tutti hanno la cadenza della loro città, non so ad Heidelberg ma a München i madrelingua non parlano come al Tagesschau ma un pó più locker 😊

Hallo Lara, habe gerade Deinen Kanal gefunden. Es ist für mich sehr interessant zu erfahren, wie die deutsche Sprache von Dir empfunden wird. Ich habe längere Zeit in Süd-Afrika und den USA gelebt und habe das "native english" in drei Monate gelernt. Das hat nur funktioniert, weil ich irgend wann damit aufgehört habe darüber nachzudenken, wie gut - oder wie schlecht - mein Englisch war. Und ich habe einfach ununterbrochen kommuniziert. Und daran ist überhaupt nichts peinlich. Geholfen hat mir am Anfang auch Kinderserien im Fernsehen anzusehen. Ich habe die Vermutung, dass viele Deutsche den eigeneen C2 Level nicht erreichen würden 😂 Danke für Deine Beiträge, LG Ralph 😊

Selbst Muttersprachler haben damit Probleme, besonders bei Dialekten und der Grammatik/Rechtschreibung, die teilweise widersprüchlich zur Aussprache ist...

Eine Sprache lernt man erst wenn man in der Sprache denken kann. Ich habe in deutschland Portugiesisch gelernt aber erst als ich nach Brasilien ausgewandert bin und mich nur mit Brasilianern umgeben habe, wobei ich meinen deutschen Akzent nicht verloren habe, was hier jedoch kein problem ist, da die meisten glauben dass ich aus dem süden (Santa Catarina) komme.

Ma bucur să găsesc tutoriale pentru limba Germană create de o moldoveancă! Multumesc!

Du sprichst so gut Deutsch, dass ich gar nicht gedacht hätte, dass Du aus dem Ausland kommst 👍 Grammatik ist auch für viele Deutsche ein Problem, manche Grammatikfehler findet man sogar in der Umgangssprache 😂 Das beste Hochdeutsch wird übrigens in der Region um Hannover gesprochen. Und selbst Deutsche verstehen viele fremde Dialekte nicht. Als ich z.B. für mein Studium in die Pfalz zog und mich im Rathaus ummelden wollte, fragte ich jemanden nach dem Weg. Der babbelte Pälzisch vom Feinsten- und ich habe kein Wort verstanden. Selbst innerhalb eines Dialektes gibt es oft verschiedene "Unterdialekte" , die sich manchmal sogar von Dorf zu Dorf unterscheiden. Mein Tipp wäre auch: viel Radio hören, TV gucken, Lesen und viel mit Muttersprachlern reden. Gut in Kontakt kommt man z.B. über Arbeit, Verein (Sport, gemeinsame Hobbies pflegen) und Ehrenämter.

Ganz toll. Dabei ist italienisch so schön!!!!!

Ich bin Muttersprachler mit starkem Ostdeutschen Dialekt und verstehe manche Dialekte, besonders schwäbisch und generell alles von da unten, wo die ganzen Bekloppten herkommen, gar nicht. Das klingt für uns so, als ob die immer im Bierzelt hocken und schon einen dranne haben ...

Es ist einfach toll, dass es Untertitel gibt. Sonst hätte ich mir dieses Video nicht angesehen!

Ich habe auf die Sprach Schule aufgegeben, und jetzt nur lerne Deutsch mit Horbücher und Harry Potter Bücher auf Deutsch/Englisch. Es ist langsam und immer noch schwierig, aber es geht... Ist das die beste Weg? Ich weiß es nicht, aber ich geniesse es viel mehr als Grammatik Übungen!

deutsch googeln, gute idee

Noten weg vom Sprachunterricht!

Dies ist das erste Video, das ich von deinem Kanal sehe, und ich muss zugeben, dass ich mich in deinen Inhalt verliebt habe. Deine ruhige und gelassene Art und deine beruhigende Stimme machen das ganze Lernerlebnis so nahtlos und mühelos. Bitte mach weiter so, ich werde mir alle deine anderen Videos ansehen. Und übrigens, ich liebe dein Haar, Frau Lara ❤

Ich glaube der Hauptgrund ist tatsächlich die dialektale Einfärbung. Dialektsprecher haben kein Problem so zu reden, dass ein Muttersprachler völlig verloren ist. Eine Standardsprache gibt es ja erst relativ kurz und wurde bis ins 20. Jh. hinein auch kaum gesprochen. Die gute Nachricht für Deutschlerner ist allerdings, dass sich die Dialekte immer mehr abschleifen. Selbst gezielte Dialektkurse für Kinder ändern daran wenig. Es bleibt aber immer noch eine regionale Einfärbung. Herr Albrecht Dürer geht durch die Tür -> Der Dürers Albrächd gahdurch di Dür. Da Dierer gahd dorsch di Dier. Wer soll sich da auskennen?

Riesen-Respekt für Ihr wirklich hervorragendes Deutsch!

Ihr Video hat mich zu Tränen gerührt. Danke für Ihre Offenheit. Erstmal: Ganz herzlich Willkommen von mir! Ich ziehe den Hut vor Menschen wie Ihnen. Hätte trotzdem eine Bitte an Sie persönlich: Sein Sie nicht zu streng mit sich...

Erstmal: RESPEKT! Mir als Muttersprachlerin wäre niemals aufgefallen, dass Sie jemals mit einer anderen Sprache aufgewachsen sind. Das Video hat ein hoch komplexes Thema sehr klar differenziert mit großartiger Struktur einwandfrei erklärt. Dürfte ich mal ganz neugierig fragen, wo Sie ursprünglich herkommen? Meine eigentliche Frage wäre jedoch vor allem: Wieso haben Sie sich überhaupt ausgerechnet Deutsch als Fremdsprache ausgesucht? Diese Sprache ist ziemlich kompliziert, wird nur in einem unerheblich kleinen Teil der Welt gesprochen, meistens noch mit verschiedenen Dialekten, die es dem Lernenden erheblich erschweren und vom Klang her finde ich sie im Vergleich zu anderen Sprachen eher wenig melodisch. Dazu kommt die tragische Geschichte Deutschlands, bei der sich unser Volk weiß Gott nicht mit Ruhm bekleckert hat. Auch gelten Deutsche als pedantisch, pingelig, frigide, humorlos und hart...

schweizerdeutsch, deutsch, englisch, französisch, spanisch. auf verschiedenen niveaus natürlich

You are so pretty it makes me cry. Anyway, thanks for the video. I wrote it all down and studied it for new vocabulary :) would buy the course but I am broke as hell

Great ! Deine Geschichte ist fur uns sehr Ideal. ich lerne auch die Deutsche Sprache und jetz habe ich B2 (Lesen,Sprechen, Schreiben) bestanden nur die Hoeren Module ubrig ist. Inspiration ist fur uns dein Journey. Ich bin aus Pakistan und wollte nach DL um Studieren fliegen. Ich bin sehr beeindruckt

Was bedeutet Bib das habe nie gelernt.

Wo wird denn Dialekt gesprochen, der phonetisch polnisch klingt?

Faszinierend. Eine Bekannte von mir, kam vor ca. 30 Jahren aus Rumänien nach Deutschland. Sie spricht besser deutsch als viele Muttersprachler. Genau wie Sie. Genau wie Sie hat sie einen leichten Akzent, die Intonation ist minimal anders uns sie spicht sehr bedacht. Wenn ich Sie höre, könnte es auch die Bekannte sein. Faszinierend.😊

Wie eine typiche polyglot, hast du verschiedene stimmen fur jede sprache.

🥰🥰🥰🥰🥰DANKE SHON

Ich will hier garnicht die Oberlehrerin spielen, aber schon nach wenigen Sätzen merkt man, dass deine Aussprache zwar recht gut ist, die Betonung (ich weiß gerade nicht wie ich es anders nennen soll), aber sehr auswendig gelernt klingt. Also irgendwie oberflächlich. Als wüsstest Du genau welches Wort Du als Nächstes sagen willst, die Bedeutung und somit auch die Betonung aber nicht verstehst. Wie heißt es so schön: umfahren ist das Gegenteil von Umfahren! Mal von der Groß-und Kleinschreibung in diesem Fall abgesehen, macht hier einfach die Betonung alles aus. Ich hoffe, Du verstehst was ich meine. Liebe Grüße

Ich bin dort aufgewachsen und weiß, wovon ich rede...

Das stimmt so nicht: im Raum Hannover spricht man keinen Dialekt. Es ist der Kern des Hochdeutschen.

HAHA selbst schuld, wenn man nach Freiburg geht.... Naja selbst das Bundesland in dem Freiburg liegt, machte Werbung mit dem Satz "wir können alles außer Hochdeutsch". Was dem Hochdeutschen noch recht nahe Kommt ist das Mitteldeutsche um Dessau rum. Auch wegen der Nähe zur Lutherstadt Wittenberg. (Luther… Ähm Bibel Übersetzung ins Deutschen, und damit der Urvater einer deutschen Rechtschreibung) Wobei es eigentlich immer gilt ein paar Kilometer aufs Land raus und die Leute sprechen eine andere Sprache. Übriges da ich mit ein paar Phrasen aus dem Dialekt schnell aneigne. meinte neulich jemand, ich sei doch in Schwaben geboren, weil ich so sprechen. ^^ dabei komme ich aus Wittenberg Sachsen-Anhalt

Enhorabuena por el maravilloso dominio del español que tienes! Es precioso que haya personas como tú. Yo soy de España aunque llevo la mayor parte de mi vida viviendo en Austria y mis niños son bilingües y hablan muy bien español pero todavía mejor alemán. Ojalá puedas viajar pronto a otros países hispanohablantes, hay un montón de mundos maravillosos por descubrir: México, Perú, Argentina, etc. y la gente allí va a estar agradecidísima de que una chica europea domine tan bien su idioma.

Als Deutscher finde ich es schwierig, deutsche Freunde zu finden, indem ich meine Landsleute meide.

Ich musste spontan an meine Mutter denken, nachdem ich das erste Jahr auf dem Gymnasium hinter mir hatte: „Das Kind hat mal so schön Hochdeutsch gesprochen!“ 😂😂

Also deutsche, die kein hochdeutsch sprechen (wollen), finde ich einfach rückständig. Nicht nur, dass wir es damit Einwanderern unnötig schwer machen, sondern such uns selbst.

Podcasts sind eine gute Option - kommt jedoch auf den Kanal an. Ich würde es nicht befürworten, sich nur mit Muttersprachlern zu unterhalten - das Wichtigste ist, die Grundlagen durch Kurs oder eben Online-Kurs, nicht umgekehrt!

Das sind keine typischen Probleme der deutschen Sprache. Die gleichen Probleme habe ich mit der englischen und französischen Sprache. Wer versteht eine Schottin in Glasgow oder eine Französin in Marseille auf Anhieb, selbst wenn sie die "Hochsprache" sprechen. Noch schlimmer sind einfache juristische Begriffe wie Eigentum, Besitz, Verwaltungsakt etc. die eine jeweils andere Bedeutung haben.

Jain! Hochdeutsch und "Straßendeutsch" sind "zwei Paar Schuhe"😅. Und das gilt für alle Sprachen. Auch ohne Ihre neun Punkte, haben Sie die Sprache hervorragend gelernt, Kompliment..." Es geht doch"😅. Zu Ihren Punkten möchte ich noch was erwähnen: Die Lehrwerke sind für Lernende konzipirt, die...lernen wollen...und heute sind die Meisten dazu gezwungen...Die Sprache ist Ausdruck des Denkens, also, jeder denkt und spricht anders. Wann kann man sagen, eine Fremdsprache zu beherrschen? Erst, wenn man in dieser Sprache denken kann. In den Kursen wird die Sprache NUR vermittelt, erklärt, gelernt wird zu Hause. ...auf eigenem Po😅. Und den Königsweg zur Sprache muss jeder selbst herausfinden. Was meint der große Schriftsteller Mark Twa in: " Um kommunizieren zu können, braucht man für Englisch ca. 3 Monate, für Französisch ca. 3 Jahre, für Deutsch...sind 30 Jahre nicht genug"😂, Viel Spaß beim Lernen!

Ich möchte auch deutschen Muttersprachlern dringend ans Herz legen, mehr zu lesen. Als Dozent in der Erwachsenenbildung bin entsetzt über die oft extrem mangelhafte Rechtschreibung meiner Kursteilnehmer. Durch das Lesen wird richtige Schriftbild geübt und ein großer Wortschatz geschult. Sprache ist so wichtig, aber sie wird viel zu sehr vernachlässigt 😢

Hei. Hallo

Ich hätte nach dem Abendessen keine Walnüsse essen sollen. aber das hier ist entspannend

Bitte, empfehlen Sie ein Wörterbuch 🙏

Du hast es echt gut drauf. Bei deinem Sprachgefühl nimmt man gar nicht wahr, dass du keine Muttersprachlerin bist.

Danke Belle Lara ! immer sehr gut erledigt. Ja ! Perfektionistisch bin ich , ...leider ! schwerig sich umzuziehen ? Tja ! Aber auf jeden Fall höre ich dich mehrmals .🥰😍🤩

Dein katze ist perfekt ! ich bin absolut sicher, das er eine ruhige Stimmung bringt... eine gewisse Gelassenheit !...🥰😍🤩 Ich will die Gleiche ! Vielen Dank für alle deine Arbeit !

Hä? Also, der Unterschied zwischen "Hä" und "Wie bitte" ist nicht so ganz leicht in Hochdeutsch zu erklären. "Wie bitte" ist korrekt, kommt aber ziemlich aggressiv rüber. Ungefähr so wie in diesem Video: ua-cam.com/video/GPO_ycwwVIg/v-deo.html Hier wird auf Schwäbisch eine äquivalente Aussage gemacht: "Kaasch des grad no amol sage?". Auf hochdeutsch etwa "Würdest Du das bitte noch mal wiederholen?". Ungefähr so aggressiv wie in dem Video dargestellt kommt ein "Wie bitte?" an. Da ist das umgangssprachliche "Hä" zwar immer noch etwas grob, aber bei Weitem nicht mehr so aggressiv.

Jo mei, Babbel halt wie dir der Schnabel gewachsen ist und scheiß auf Grammatik. Mir ist es egal ob es "wie" oder "als" heist, ich verwende das was mir am "gefälligsten" erscheint. Grammatiknazis gibt es mehr wie (als?) genug. Und ehrlich, die braucht niemand. Also lieber mal einen kleinen Fehler machen, Perfektion ist IMMER verdächtig.... ach ja und bitte immer ein Stück Wolldecke in den Mund nehmen (also leicht Nuscheln) und versuchen schneller zu sprechen. Schon gehst du in 99,9% aller Fälle als deutsch-Muttersprachlerin durch. Klar ist das kein Tipp für eine Geschäftliche Übersetzung und / oder Besprechung, aber im Alltag ist es genau das was du brauchst!

Als Muttersprachler würd ich nur bei 2 Dingen ein klein wenig einhaken: 1. beim Mitlachen wenn man was nicht verstanden hat. Das hab ich mir selbst als Muttersprachler großteils abgewöhnt, weil die Sitation dadurch peinlicher werden kann als wenn nicht lacht. (Nämlich wenn man dann was zugehöriges gefragt wird) und 2. Das mit dem "das hab ich jetzt akustisch nicht verstanden" oder "Könnten sie das auf Hochdeutsch sagen?": Es kann passieren, dass bei Ersterem die Person das ganze nochmal lauter sagt, aber nicht deutlicher. Und statt dem 2ten würd ich es anders formulieren: "tut mir leid, ich tu mir mit dem Dialekt hier noch etwas schwer, was meinten Sie?" Das trifft normalerweise auf mehr Verständnis.

What a beautiful woman